私は大学を卒業してすぐに公教育の現場に出て、それ以来30年以上､高等学校を中心に英語を教えてきました。その中でも、「ライティング」指導、評価が自分自身の専門分野だと自負しています。ライティング指導を続けてきて強く感じるのは、書けるためには読め…

久々に入試問題を取り上げたら、少しは反応、反響がありました。アクセス数が異様な動きでしたから。 前々回で取り上げた東大の和文英訳は、鶴見俊輔の相当初期の文章を使ってはいますが、下線部の前後をちゃんと読めば、やはりそこには「鶴見み」とでも言え…

2020年入試では、大阪大学の出題が話題になっています。下線部和訳の形式ですが、大手予備校の解答でも、解釈・扱い・和文の処理で解答が別れているようです。当該の問題文は、こちら。この切り取られた一節のうち、下線部のみを訳出することが求められてい…