原稿書きがなかなか進まず、画面に向かい波乗りへ。 FBで淡路先生が私と同じことを指摘していたので少し考えてみた。 “award” の日本語表記である。 「アウォード」ではなく「アワード」しかも、第一音節に強勢、というのはまずいでしょう。 というような話…