このところ、「英語の運動性能」 (inspired by 阿部公彦) ということばを反芻しています。 私自身の捉え方では、「臭い」とか「気配」とかといった言葉になることが多いのですが、英語表現それぞれの生息域というか、棲み分けをしていることに自覚的か否か、…