朝から、和文英訳について「呟いて」いて、『英語青年』の追悼特集などに言及していたら、あろうことか、Robin Williamsの訃報が舞い込みました。かれこれ１０年、ライティングの基礎基本の習熟には、obituary (追悼記事) の比較検討が有効、と説いて授業で…