週明けの０限は高２。 土日にそれぞれの部活の県予選などが行われているので、そのスモールトークから、「あと３日でゴールデン・ウィークです」の英訳へ。『グラセン和英』の用例を手がかりに、“Three weeks later the Golden Week will come.” と板書した…