明け方から、中間試験のデータ処理。 ０限は１年生。オープニングはスモールトークから。 ノートのまっさらなページを開いて。 生徒はみな机にノートを開く。そこで「その『まっさらなページ』を英語で何というか？」と問う。辞書はまだ引かせない。あれこれ…