Facing backward is my second nature. 後ろ向きで前に進むタイトルの英語を翻訳したものが副題の日本語ではないので、その補足からさせて下さい。 まず、英語のタイトルにあるnatureという言葉は、カタカナにもなっているので馴染みがあるでしょうが、普通…